去年6月底，市規劃局公示了太平路泵站的改建方案，時隔一年后終于動工。7月23日，記者采訪獲悉，近日青島城建集團已正式進駐改建工地，開始新建地下泵房、配電室，而110歲高齡的原泵房將翻修改為值班室，保留德國老建筑的原貌。在施工期間，老泵站將保持工作狀態。據了解，此次施工為期180天 ，預計今年底明年初，這處具有歷史韻味的泵站將重換新顏。

　　記者查閱本市排水的相關資料后發現，青島建置初期，沒有專門的排水設施 。到德國侵占青島時期，污水管道開始修建 ，也陸續建設了多處泵站。上世紀初，德國市政當局在青島西部城區共建了4座泵站，其中便包括太平路泵站。據了解，太平路泵站始建于1903年，1909年竣工，占地面積786平方米，廠房面積220平方米，裝機總容量60千瓦，設計排水提升量1萬噸/日，匯水面積2.2平方千米。青島路以東、登州路以南、延安一路以西污水匯集于此 ，經加壓后送至廣州路泵站。1933年，為適應日漸增加的排水量需求，青島市工務局對太平路泵站進行了改造，將沉砂池加寬加深，裝備了新式起重機，并改善清砂方式，還更換了鐵箅鐵軌枕木。單純從排水資料中看，這也是唯一記載的一次改造，而太平路泵站也一直沿用至今。即便在此次改建過程中，它還將繼續發揮排水作用。

　　文/圖 記者 李偉偉

　?。▉碓矗喊雿u網-城市信報）

　　上周青島新房成交量城陽第一 福州路現五折房

　　110歲太平路泵站改建 保留德國老建筑原風貌

　　青龍高速公布煙臺段走向 青島段2015年建成通車

　　世園會周邊兩舊村要改造 變大型綜合居住社區

　　青島計劃5年改造170萬平危舊房 涉及5萬戶居民

　　大沽河堤防及清淤工程已完工 老河換新貌(圖)

　　鐵嶺路8月起改為單行線 南寧路周邊交通微循環