?　　

　　據新華社北京11月9日電 2014年亞太經合組織工商領導人峰會9日在北京國家會議中心舉行，國家主席習近平出席開幕式并發表題為《謀求持久發展  共筑亞太夢想》的主旨演講。習近平強調，當前中國經濟呈現出新常態，將給中國帶來新的發展機遇。我們將堅定不移把改革事業推向深入。中國發展將給亞太和世界帶來巨大機會和利益。中國愿意同本地區各國攜手實現亞太美好夢想。

　　中國經濟新常態將帶來新發展機遇

　　上午9時，習近平發表主旨演講。習近平指出，亞太地區匯集了古老文明和新興力量，這里的發展動力強勁，這里的未來前景光明。亞太在世界格局中的地位不斷上升。亞太發展前景取決于今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想，就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，共同致力于亞太繁榮進步；就是繼續引領世界發展大勢，為人類福祉作出更大貢獻；就是讓經濟更有活力，貿易更加自由，投資更加便利，道路更加通暢，人與人交往更加密切；就是讓人民過上更加安寧富足的生活。我們要為實現這一目標作出更大努力。我們要共同建設互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系，攜手打造開放型亞太經濟格局，不斷發掘經濟增長新動力，精心勾畫全方位互聯互通藍圖。

　　習近平強調，當前，中國經濟保持穩定發展態勢，呈現出新常態。新常態下，中國經濟增長更趨平穩，增長動力更為多元。中國經濟結構優化升級，發展前景更加穩定。新常態將給中國帶來新的發展機遇。能不能適應新常態，關鍵在于全面深化改革的力度。我們全面深化改革，就要激發市場蘊藏的活力，就要為創新拓寬道路，就要推進高水平對外開放，就要增進人民福祉、促進社會公平正義。我們正在推行的全面深化改革，既是對社會生產力的解放，也是對社會活力的解放，必將成為推動中國經濟社會發展的強大動力。

　　愿同各國一道推進“一帶一路”建設

　　習近平指出，中國經濟同亞太和世界經濟的相互聯系、相互依存不斷加深。中國將集中精力做好自己的事情，也要努力使自身發展更好惠及亞太和世界。中國發展給亞太和世界帶來的機會和利益是巨大的，帶來的商機是持久和無限的。隨著綜合國力上升，中國有能力、有意愿向亞太和全球提供更多公共產品。中國愿意同各國一道推進“一帶一路”建設，推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運作，更加深入參與區域合作進程，為亞太互聯互通、發展繁榮作出新貢獻。中國歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國改革發展帶來的成果。

　　習近平最后指出，展望未來，世界和亞太的發展繁榮面臨前所未有的歷史機遇，也面臨更為復雜的風險挑戰。亞太各方應該順應時代大潮，攜手共建面向未來的亞太伙伴關系，共襄區域合作盛舉，共創亞太美好未來。

　　2014年亞太經合組織工商領導人峰會的主題是“亞太新愿景：創新、互聯、融合、繁榮”，來自亞太經合組織21個經濟體、其他17個國家和地區的1500余名工商界人士參加本次峰會。

　　定義

　　亞太伙伴關系

　　我們要共同建設互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系。志同道合，是伙伴。求同存異，也是伙伴。朋友多了 ，路才好走。

　　論

　　改革與創新

　　在新一輪全球增長面前，惟改革者進，惟創新者強，惟改革創新者勝。

　　如果說創新是中國發展的新引擎，那么改革就是必不可少的點火器，要采取更加有效的措施把創新引擎全速發動起來。

　　總結

　　經濟“新常態”　

　　一、從高速增長轉為中高速增長。

　　二、經濟結構不斷優化升級，第三產業、消費需求逐步成為主體，城鄉區域差距逐步縮小，居民收入占比上升，發展成果惠及更廣大民眾。

　　三、從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。新常態將給中國帶來新的發展機遇。

　　談

　　周邊外交政策

　　中國將奉行與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針和睦鄰、富鄰、安鄰的周邊外交政策，貫徹親、誠、惠、容的周邊外交理念，愿意同所有鄰國和睦相處。

　　■解讀

　　主旨演講21次提及“改革”

　　11月9日上午，國家主席習近平出席2014 年亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會并作題為《謀求持久發展  共筑亞太夢想》的主旨演講。

　　記者注意到，習近平數千字的講話中，“改革”、“開放”、“區域合作”、“互聯互通”等是提及最多的關鍵詞。

　　“改革”共在講話中被提及21次 。“生活從不眷顧因循守舊、滿足現狀者，而將更多機遇留給勇于和敢于、善于改革創新的人們。”習近平說，唯改革者進，唯創新者強，唯改革創新者勝。

　　習近平表示，要拿出“敢為天下先”的勇氣，銳意改革，激勵創新，積極探索適合自身發展需要的新道路、新模式，不斷尋求新增長點和驅動力。

　　“開放”也有14處提及。“我們全面深化改革，就是要推進高水平的對外開放。”習近平說，我們要攜手打造開放型亞太經濟格局，開放帶來進步、封閉導致落后 。無論過去、現在、將來，開放都是亞太實現可持續增長的重要前提 。既要深化對內開放，讓勞動、知識、技術、管理、資本的活力競相迸發 ，也要擴大對外開放，把成員多樣化、差異性轉化為發展潛力和動力。

　　另外一個關鍵詞“合作”也被11次提及，習近平談到，亞太大市場初具輪廓，各種區域合作機制蓬勃發展，新倡議、新設想不斷涌現。

　　習近平介紹，中國共產黨十八屆三中全會就深化改革作出了總體部署，涉及15個領域330多項重大的改革舉措。目前，這些改革正在逐項地落實，開弓沒有回頭箭，我們將堅定不移把改革事業引向深入。

　　據介紹，今年前三個季度，中國國內生產總值同比增長了7.4%，各項主要經濟指標處于合理區間。當前中國經濟保持穩定發展態勢，城鎮就業持續增加，居民收入、企業效益、財政收入平穩增長。更重要的是結構調整出現積極變化，服務業增長勢頭顯著，內需不斷地擴大。

　　習近平介紹，今年前3個季度，中國城鎮新增就業1082萬人，居民消費價格指數同比上漲2.1%，城鎮和農民居民人均收入分別增長6.9%和9.7%。中國正在建設更加公平可持續的社會保障制度，健全公共服務體系，創新社會治理體制。據《法制晚報》

　　彭麗媛邀外方政要夫人參觀首都博物館

　　國家主席習近平夫人彭麗媛11月9日邀請來華出席加強互聯互通伙伴關系對話會的部分外方政要夫人參觀首都博物館。孟加拉國總統夫人卡娜姆、蒙古國總統夫人包勒爾瑪、上海合作組織秘書長夫人弗羅洛娃抵達首都博物館時，彭麗媛熱情迎接。

　　彭麗媛和來賓們一起參觀“古都北京·歷史文化篇”。一件件珍貴文物生動展示了北京這座擁有悠久歷史和燦爛文化的古都魅力。來賓們不時駐足觀看，聆聽講解。

　　10日下午六時許，習近平主席夫婦將迎接APEC領導人夫婦，和加強互聯互通伙伴關系對話會與會外國人領導夫婦，并分別集體合影。新華社發

　　APEC動態

　　12個經濟體領導人抵京

　　據新華社北京11月9日電 俄羅斯、日本、越南、菲律賓、泰國、新加坡、巴布亞新幾內亞、韓國、新西蘭、澳大利亞、馬來西亞、文萊等經濟體領導人9日抵達北京，出席亞太經合組織領導人非正式會議。他們是：俄羅斯總統普京、日本首相安倍晉三、越南國家主席張晉創、菲律賓總統阿基諾、泰國總理巴育、新加坡總理李顯龍、巴布亞新幾內亞總理奧尼爾、韓國總統樸槿惠、新西蘭總理約翰·基、澳大利亞總理阿博特 、馬來西亞總理納吉布、文萊蘇丹哈桑納爾。

　　習近平希望香港依法落實普選

　　據新華社北京11月9日電 國家主席習近平9日上午會見了來北京出席亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議的香港特別行政區行政長官梁振英。習近平強調，中央政府將繼續堅定不移貫徹“一國兩制”方針和基本法，堅定不移支持香港依法推進民主發展，堅定不移維護香港長期繁榮穩定。希望香港各界在行政長官梁振英和特區政府帶領下，把握歷史機遇，依法落實普選，共同譜寫香港民主發展新篇章，保持香港社會穩定和廣大市民安居樂業。

　　習近平會見蕭萬長一行時指出：

　　兩岸關系遇到困難在所難免

　　據新華社北京11月9日電 中共中央總書記習近平9日會見臺灣兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長一行。習近平指出，兩岸雙方在堅持“九二共識”、反對“臺獨”的共同政治基礎上建立并持續增進互信，是確保兩岸關系和平發展正確方向和良好勢頭的關鍵。由于兩岸間存在一些差異等原因，兩岸關系遇到一些困難和阻力在所難免。越是這樣越需要加強交流、增進互信，保持良性互動、相向而行。要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇。

　　加拿大總理稱無意收留逃犯

　　據新華社北京11月9日電 國家主席習近平9日會見加拿大總理哈珀。習近平指出，中國正在加大反腐敗斗爭，中加雙方應該在執法領域包括追逃追贓問題上加強合作。哈珀表示，加拿大無意收留逃犯，愿意在遣返方面同中方開展合作。

　　今年第5次“習普會”開演

　　據新華社北京11月9日電 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京 9日晨抵達北京 ，出席亞太經合組織領導人非正式會議。國家主席習近平9日在釣魚臺國賓館會見俄羅斯總統普京 。這是今年以來兩位領導人第5次會面。

　　兩國元首一致認為，新形勢下，中俄務實合作領域更廣、更緊密。加強能源合作對維護兩國能源安全意義重大。雙方要如期推進東線天然氣管道建設，盡快啟動西線天然氣項目，積極商談油田大項目合作，探討核電、水電合作新項目。雙方還同意加強高鐵、高技術、航天、金融等領域合作。

　　兩國元首要求雙方有關部門落實好《中俄共同舉辦慶祝第二次世界大戰勝利70周年活動計劃》，以此為重要契機，共同維護第二次世界大戰勝利成果和戰后國際秩序。

　　（來源：半島網-半島都市報） [編輯: 林永麗]