?　　

"中國青島"合唱團現(xiàn)場演唱。

　　

德國來賓在老總督府前合影留念。

　　

一位德國來賓即興彈奏中山路1號里的一架老鋼琴。

　　

參觀青島德國監(jiān)獄舊址博物館。

　　“我在新搬的房子里發(fā)現(xiàn)了中國象棋和老照片，由此對過往歷史產(chǎn)生了興趣，就開始走訪德國老兵后裔，研究那段歷史。”11月6日，由47人組成的德國訪問團繼續(xù)游覽青島，參觀歐人監(jiān)獄舊址、總督府等老建筑。當天，記者發(fā)現(xiàn)德國人Hans-Joachim Emil Karl Schmidt既不是老兵后裔也不是合唱團成員，但他加入老兵后裔團遠道而來，源于發(fā)現(xiàn)德國老兵留下的中國象棋和老照片等物品。當天，訪問團成員參觀建筑后也有很多感受，紛紛祈福和平。

　　施密特父子總督府合影

　　11月6日，德國訪問團一行先后來到歐人監(jiān)獄舊址、總督府、中山路、棧橋等地方進行參觀訪問。在總督府前面，訪問團成員集體和這座由德國人建造的標志性建筑合影留念。記者在此前采訪中了解到，77歲的施密特先生的父親曾參與建造過總督府。這次他帶著兒子來到先輩生活過的地方，一路上拍照留念，希望可以帶回去給德國的家人們看。

　　“和我父親參與建造的建筑合影，對我來說意義非常重大。”施密特先生告訴記者，在有生之年可以來到青島，并且看到這些父親建造的建筑，他覺得很激動。“我覺得青島這座城市非常美麗，既有非常有特色的老建筑，又有優(yōu)美的自然風光，難怪我的父親會這么懷念青島。”施密特先生說，他回去之后要把他在青島的所見所聞都講述給家人聽，希望他的后代有機會的話也能到青島看一看。

　　在歐人監(jiān)獄參觀的時候，德國作家PetraGabriel-Boldt看到以前德國人在青島時期的一些照片，發(fā)自肺腑地說，德國的先輩對中國人做了不好的事情，她感覺非常難過。她說，這次前來她希望可以搜集到更多的資料，讓更多的人了解這段歷史。

　　老房子里發(fā)現(xiàn)珍貴史料

　　68歲的Hans-Joachim EmilKarl Schmidt告訴記者，他本身并不是德國老兵的后裔。“我在1984年買了一棟建于1904年的房子，房子里留有旅青德國士兵寫的書信和圖片，還有一副中國象棋。”他告訴記者 ，當時他還發(fā)現(xiàn)裝著德國戰(zhàn)俘日記和文件的小盒子。他的妻子提議“你可以根據(jù)這些史料來寫一本書”，由此他開始研究那段歷史。他告訴記者，他通過電話簿找到當年旅青德國士兵后裔，通過電話、登門拜訪等方式聯(lián)系了500多名士兵后裔。

　　記者看到，在參觀訪問青島的行程中，Hans-Joachim Emil KarlSchmidt一直和多年研究“一戰(zhàn)與青島”的青島學者衣琳在一起。他告訴記者 ，他在德國訪問了不少德國老兵后裔，這次跟隨而來也是為了有更多的發(fā)現(xiàn)，親眼看看照片里的建筑是否都在。據(jù)他介紹，他從2000年開始致力于研究德國人在青島的歷史人文，從2002年開始走遍了德國、日本和青島，收集了大量曾在青島的5000余名德國人信息，并且為他們建立了專門的網(wǎng)站 。他說，當1914年的日德戰(zhàn)爭爆發(fā)時，駐防青島的德國士兵和平民共5050人，有部分人死于戰(zhàn)火，還有部分人被作為戰(zhàn)俘關(guān)押到日本，還有人逃回德國，小部分被關(guān)押在中國，當時的中國老百姓對這些德國戰(zhàn)俘非常友好”。

　　本次德國訪問團的團長Muller先生初次來青是2012年，他告訴記者 ，他的兒子在倫敦奧運會上獲得了帆船比賽的金牌。“我的祖父參加過日德戰(zhàn)爭，當過戰(zhàn)俘，回到德國后依然對在青島的生活非常懷念。”Muller先生說。

　　德國駐沈陽總領(lǐng)事也來了

　　來自德國的“中國青島”合唱團和島城表演者同臺演出

　　11月6日晚上，中德人民友好聯(lián)誼會在德國友好訪問團下榻的金沙灘希爾頓酒店舉行。當晚，來自德國的“中國青島”合唱團和青島的表演者同臺演出，用音樂的方式來表達對中德兩國的美好祝愿。德國駐沈陽總領(lǐng)事館總領(lǐng)事Jens-Peter Voss先生偕夫人參與活動，并且祝愿中德兩方友誼地久天長。

　　記者看到，聯(lián)誼會正式開始之前，本次德國訪問團參觀的所有的建筑的老照片都在大屏幕上，包括當時建設(shè)中的火車站 、水兵俱樂部、總督府野戰(zhàn)醫(yī)院、迎賓館等建筑照片，吸引了很多德國訪問團成員拍照留念。

　　德國駐沈陽總領(lǐng)事館總領(lǐng)事Jens-Peter Voss先生及夫人Barbara Voss女士當天專程從沈陽趕到青島 ，參加當晚的聯(lián)誼會。Jens-Peter Voss先生說，他當晚還有其他的安排，但是為了前來參加活動，特意辭掉其他活動。“我在1992年的時候來到青島，跳進海里洗了個海澡，從此就和青島有了不解之緣。”他告訴記者，1992年的時候德國和中國就建立了合資企業(yè)，一直到現(xiàn)在中德的經(jīng)濟合作往來都很順利，中德友誼也得到了長足的發(fā)展。

　　德國訪問團的團長Muller先生坦言，他們是在一個具有沉重而有重大意義的時刻來到青島 。“關(guān)于文化有很多的方式可以交流，比如讀書、體育、音樂等方式，但是最有效最直接的方式就是不同的民族之間面對面的溝通交流。”Muller先生說，他非常高興的就是，有一個叫做“中國青島 ”的德國合唱團遠道而來，登上青島的大地，可以演唱一曲曲關(guān)于水兵和船員的歌曲。

　　合唱團的團長Benze Dieter也表示，合唱團的名字是由在青島待過的一群德國水兵帶回去的，他們用這樣的一種方式來記錄人生中的一段特殊經(jīng)歷。

　　記者看到，當晚“中國青島 ”合唱團演奏了他們的拿手曲目獻給青島 。在演唱其中一首曲子的時候，全場中德友人共同隨著節(jié)拍揮起手，現(xiàn)場氣氛非常融洽。青島表演藝術(shù)家也將非常有中國風的琵琶演奏等表演送給德國友人。每次演出表演結(jié)束后，現(xiàn)場觀眾都報以熱烈的掌聲。當晚合唱團成員還給青島帶來禮物，而青島市的書法家也送給合唱團寫有“溫故知新”和“觀海聽濤”的書法作品。在隨后的訪問中，中德雙方還將相互贈送紀念品。

　　■鏈接

　　日本夫婦尋先輩居住地

　　在訪問團中，記者注意到，有一對夫婦一路上一直用日語交流。記者通過翻譯上前詢問得知，他們是來自日本東京的筱田夫婦。記者看到，筱田夫婦帶著一張日版青島地圖。“我們這次聽說德國后裔團來到青島尋蹤，也趕緊跟著過來了。”筱田夫人告訴記者，她的外祖父是德國人，當年曾在青島生活。通過她的講述，記者了解到，1910年有個叫維克多-瓦爾策的德國青年在天津經(jīng)商，在那里認識了日本姑娘并喜結(jié)良緣，并且有了兩個愛情的結(jié)晶。其中一個孩子就是筱田夫人的媽媽。

　　記者了解到，后來維克多一家人來到青島定居。1914年日德戰(zhàn)爭德國戰(zhàn)敗，維克多和眾多的德國人被日軍俘獲并且關(guān)押在日本的集中營內(nèi)。1920年，根據(jù)巴黎和會的要求，日本釋放所有的德國戰(zhàn)俘。重獲自由的維克多獨自一人回到了自己的家鄉(xiāng)德國。此后，外祖父的音信全無。筱田夫婦說，當時他們的外祖父母一家就居住在中山路一帶，他們帶著地圖沿著中山路走了很長時間。

　　文/記者 郝園園 圖/記者 孟達 （來源：半島網(wǎng)-半島都市報） [編輯: 李敏娜]